-
1 сумасшедший человек
Русско-английский синонимический словарь > сумасшедший человек
-
2 сумасшедший человек
1) Australian slang: crackbrain, crackpotУниверсальный русско-английский словарь > сумасшедший человек
-
3 сумасшедший человек
ngener. ein toller Mensch -
4 сумасшедший человек
adjcolloq. tarambana, calvatrueno -
5 эксцентричный, смешной, сумасшедший человек
Jargon: wackadoodleУниверсальный русско-английский словарь > эксцентричный, смешной, сумасшедший человек
-
6 сумасшедший
crazy имя прилагательное:deranged (сумасшедший, ненормальный, душевнобольной, помешанный, перепутанный, находящийся в беспорядке)bughouse (сумасшедший, ненормальный)scatty (сумасшедший, малахольный)dippy (сумасшедший, рехнувшийся)crackpot (сумасшедший, помешанный)имя существительное:bedlamite (сумасшедший, сумасшедший человек)словосочетание: -
7 сумасшедший
вар'ят; вар'яцкі; звар'яцелы; здурнелы; утрапенец; утрапёны; шаленец; шалёны* * * -
8 сумасшедший
1. прил.аҡылдан яҙған, тиле, диуана, хыялый2. в знач. сущ. м и ж сумасшедший и сумасшедшаяаҡылдан яҙған кеше, диуана (кеше)3. разг.; прил.безрассудныйаҡылһыҙ, дыуамал4. разг.; прил.исключительный по величине, силе, степени проявлениясиктән тыш ҙур (юғары), аҡылға һыймаҫлыҡ -
9 сумасшедший
1) General subject: bedlamite (человек), brainsick, bughouse, crackpot, crazed, crazy, daffy, daft, delirious, demented, fruitcake, furious, looney, loopy, lunatic, mad, madding, madman, non compos, of unsound mind, shatter brained, shatter-brained, unglued, unsane, brain-sick, bats in the belfry, crazy person, round the twist3) Slang: ding-a-ling (амер. жарг.)4) American: gonzo5) Obsolete: bedlam, mad-brain, mad-brained, wood6) Latin: (mentis) non compos, non compos mentis7) Jocular: nutter8) British English: mentalist9) Law: mental case10) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, mad as a cut snake, off( one's) block, off (one's) face, off (one's) onion, off (one's) scone, off the air, queer, round the bend, wacko11) Abbreviation: manic12) Jargon: balmy, bananas, barking (somebody who is thought to be totally mad or demented, short from barking mad), bats, bonkers, bugs, crayfish, dingy-dingy, fruit loop, jeepy, lousy, mishoogeh, mishugah, off, off (one's) head, off (one's) nut, off (one's) trolley, off onion, scatty, squirrelly, unscrewed, unzipped, wacky, whacky, whacky-brained, zany, birdy (She acts s little birdy from time to time. Её поступки немного с "заскоком" временами.), narly (Пример: "That test was NARLY dude! I'll be lucky if I pass!"), (по отношению к поступкам человека) insaner, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, scooters, squirrel-food, squirrely, meshugah, dorky, postal, off his rocker, buggy, cock-eyed, cockeyed, cracked, funny, haywire, peeve, screwy, squirrel, up for grabs13) Business: insane14) Makarov: Jack o'Bedlam, Tom o'Bedlam, light in the head15) Taboo: crapped-out, head-the-ball, nutcase16) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
10 сумасшедший
124 П1. hullumeelne, hull, peast segane, nõdrameelne, mõistuse kaotanud; \сумасшедшийий человек hullumeelne v nõdrameelne inimene, \сумасшедшийие глаза hullumeelse silmad, \сумасшедшийий дом kõnek. hullumaja (ka ülek.);2. kõnek. meeletu, pöörane; \сумасшедшийие деньги meeletu v ränk raha, \сумасшедшийая цена pöörane hind, \сумасшедшийая скорость meeletu v pöörane kiirus, \сумасшедшийая храбрость hulljulgus, \сумасшедшийий день hull(umeelne) päev;3. ПС\сумасшедшийий м.,\сумасшедшийая ж. од. hullumeelne, nõdrameelne -
11 акылдыме
акылдымебезумный, сумасшедший, безрассудный, неразумныйАкылдыме еҥ сумасшедший человек;
акылдыме йоча неразумное дитя.
Вӱд дык вӱд, янлык гай акылдыме. Я. Ялкайн. Вода, так вода, неразумная, как зверь.
Акылдыме мурза кӱр олаште ила. Тушто. Сумасшедший мурза живёт в лубяном городе.
-
12 туана
туанауст.1. прил. неумный, бестолковый, полоумный, сумасшедшийА шорык туана айдеме гай. О. Шабдар. А овца как неумный человек.
2. сущ. дурак; сумасшедший человек, придурокТуаналан нимом ӱшанаш ок лий. Придурку ничего нельзя доверить.
Матвей Кузьмич телеграммым налын лудат, чылт туана гай лие. О. Шабдар. Матвей Кузьмич, получив и прочитав телеграмму, стал совсем как дурак.
Сравни с:
аҥыра -
13 безумец
безу́м||ецfrenezulo;\безумецный 1. (сумасшедший) уст. freneza;2. (безрассудный) senprudenta, senpripensa.* * *м.1) книжн. ( безрассудный человек) imprudente m, insensato m2) уст. ( сумасшедший) loco m, demente m* * *м.1) книжн. ( безрассудный человек) imprudente m, insensato m2) уст. ( сумасшедший) loco m, demente m* * *n1) obs. (сумасшедший) loco, demente2) book. (безрассудный человек) imprudente, insensato -
14 сумасброд
screwball имя существительное: -
15 ушдымо
ушдымоГ.: ышдымы1. сумасшедший, безумный; умалишённый; страдающий психическим расстройствомУшдымо вуй – рожын кӧршӧк. Калыкмут. Безумная голова – дырявый горшок.
Яраланак таза айдеме ушдымо ок лий лаваса. Я. Ялкайн. Ведь не без причины же здоровый человек становится сумасшедшим.
2. глупый, неумный; с ограниченными умственными способностями, несообразительный, бестолковый(Оклина:) Маньым вет, ушдымо ӱдырамаш! А. Волков. (Оклина:) Говорила ведь, глупая женщина!
– Оръеҥна йӧршынак ушдымо логалыныс! А. Волков. – Молодушка-то досталась нам совершенно же бестолковая!
3. глупый, дурацкий; нелогичный, не обнаруживавший ума, лишённый разумной содержательности, целесообразностиУшдымо йодыш дурацкий вопрос.
4. неразумный, несмышлёный; ещё ничего не смыслящий, не понимающий (о ребёнке)Ушдымо ньога несмышлёный малыш.
– Те тугеже саде йӧратен шындыше ушдымо рвезым кычалыда? «Ӱжаран кас.» Значит, вы ищете того полюбившего несмышлёного мальчика?
5. сущ. глупец, дурак; придурок, тупица; лишённый ума человекУшдымылан законым огыт сере. Калыкмут. Дуракам законы не пишут.
Идиоматические выражения:
-
16 безумец
безумець, безумень, божевілець (р. -вільця), божевільник, шаленець, шалений, навіжений, навісний.* * *1) ( сумасшедший) божеві́льний, -ого; диал. варія́т2) ( безрассудный человек) безу́мець, -мця, божеві́льний; шале́нець, -нця, божеві́лець, -льця -
17 безумец
вар'ят; шаленец* * *2) (безрассудный человек) вар'ят, -та муж., шалёны, -нага муж., безразважны, -нага муж., утрапёны, -нага муж. -
18 безумец
м2) ( безрассудный человек) Tor m; Hítzkopf m ( горячая голова) -
19 безумец
м.1. (сумасшедший) зэкIокIыгъэр, зышъэ икIыгъэр, шэйтануз2. (безрассудный человек) акъылынчъ -
20 безумец
1. м уст.сумасшедшийтиле, диуана, аҡылдан яҙған, иҫәр2. мбезрассудный человекдыуамал, башһыҙ кеше, аҡылһыҙ
См. также в других словарях:
СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший … Толковый словарь Ушакова
человек — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? человека, кому? человеку, (вижу) кого? человека, кем? человеком, о ком? о человеке; мн. кто? люди, (нет) кого? человек и людей, кому? человекам и людям, (вижу) кого? людей, кем? человеками и… … Толковый словарь Дмитриева
СУМАСШЕДШИЙ — СУМАСШЕДШИЙ, ая, ее. 1. Страдающий психическим расстройством. С. человек. Дом для сумасшедших (сущ.). 2. Предназначенный для душевнобольных (разг.). С. дом. Сумасшедшая рубаха. (смирительная; устар.). 3. перен. Крайне безрассудный, безумный (во 2 … Толковый словарь Ожегова
Человек с крюком (Сверхъестественное) — Человек с крюком Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр … Википедия
Человек с крюком — Hookman Номер эпизода 1 сезон, 7 эпизод Место действия Айова Сверхъестественное Человек с крюком Автор сценария Джон Шибан Режиссёр Дэвид Джексон Премьера 25 октября, 2005 Хронология … Википедия
Человек за ширмой — англ. The Man Behind the Curtain Серия телесериала «Остаться в живых» Молодой Бен на острове Номер серии Сезон 3 Серия 20 Режи … Википедия
Человек — Человек, который смеётся Виктор Гюго. Человек, который смеётся = L Homme qui rit. 1860 е. «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit) один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1… … Википедия
Человек, который смеется — «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit) один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1 Введение 1.1 Художественный метод 1.2 … Википедия
Человек который смеётся — «Человек, который смеётся» (фр. L Homme qui rit) один из самых известных романов Виктора Гюго, написанный в 60 х годах XIX века. Содержание 1 Введение 1.1 Художественный метод 1.2 … Википедия
Человек, которого заставили убивать (фильм) — Человек, которого заставили убивать Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия
Человек, которого заставили убивать — Forced To Kill Жанр боевик Режиссёр Расселл Солберг Автор сценария Кори Майкл Юбенкс … Википедия
